AASD
This week’s featured staff member is Mrs. Aguilar!! ¡El miembro destacado del personal de esta semana es la Sra. Aguilar!
Posted on 09/26/2018
I love teaching bilingual education to our students because of the opportunities available to expand their world view. Bilingual education is more than learning a second language. It is about connecting human beings to cultures which might be different than their own. It is humbling to know I have the ability to nurture each and every student and their willingness to take risks with me as we venture into a world of further human connection through language.

I feel becoming an educator has been in my blood ever since I was a young student myself. There is no secret why I remember the teachers who came into my life during my studies. These teachers had common values and teaching styles. I felt challenged, cared for, and encouraged to face my fears in the classroom. When insecurities visited my thoughts, these teachers had the ability to motivate and inspire. I wished to be like my own teachers and I feel an obligation to teach my students as if I was teaching my own children.

I describe my teaching style as caring, challenging, with relationships at its core. I am fair to my students and I allow my students to take ownership of their learning. I am a mentor and a role model to my students. I believe the building of relationships are crucial and needed for my students to succeed. I believe respect is earned and given regardless of who you are in my classroom. I give my all for my students and I have made a commitment to be responsible for their learning in the space I have control over.

Nancy Aguilar
Spanish Reading Support Teacher


Me encanta enseñar educación bilingüe a nuestros estudiantes, por toda la oportunidad que tienen de abrir su visión hacia el mundo. La educación bilingüe es más que aprender un segundo idioma; se trata de conectar a los seres humanos con culturas que podrían ser diferentes a las suyas. Me siento honrada de saber que tengo la posibilidad de aportar en la educación de todos y cada uno de los estudiantes, y motivar su deseo de tomar riesgos junto conmigo, conforme nos aventuramos en un mundo con mayor conexión humana.

Siento que ser educadora ha estado en mi sangre desde que era una joven estudiante. No es ningún secreto el por qué recuerdo a los maestros que llegaron/estuvieron en mi vida durante mis estudios. Estos maestros tenían valores y estilos de enseñanza comunes a los míos. Sentí el desafío, motivación y el cómo se preocuparon para que enfrentara mis miedos en el salón de clases. Cuando las inseguridades visitaban mis pensamientos, estos profesores tenían la capacidad de motivar e inspirar. Deseaba ser como mis propios maestros, y siento la obligación de enseñar a mis alumnos como si estuviera enseñando a mis propios hijos.

Puedo describir mi estilo de enseñanza como compasiva, con retos y en donde el centro de todo son nuestras relaciones. Soy justa con mis estudiantes y les permito que puedan ser dueños de su proceso de aprendizaje. Soy mentor y un modelo a seguir para mis estudiantes. Creo que el construir relaciones es crucial y necesario para que mis estudiantes tengan éxito. Creo que el respeto se da y se gana, sin importar quién eres en mi clase. Doy todo por mis estudiantes y me he comprometido a ser responsable de que ellos aprendan en el lugar en el que yo tenga control.

Nancy Aguilar
Spanish Reading Support Teacher